που "ταξιδεύεις" άραγε;- wander...

Και να επιτέλους η σύνθεσή μου για το get creative με το σκετς της Μελένιας.

Η αλήθεια είναι ότι το αποτέλεσμα δε με ικανοποίησε όσο ήθελα, αλλά δεν ήξερα τι άλλο να κάνω. Η φωτογραφία δεν είναι και τόσο καλή λόγω καιρού...βρέχει συνέχεια από χθες το βράδυ...

Τελοσπάντων... Για τη σύνθεση χρησιμοποίσα το κιτ be amazing από τη Λένα. Είναι καταπληκτικό κιτ και όσα έχει μέσα αξίζουν με το παραπάνω!!!

Για τον εξωτερικό κύκλο σφράγισα με μια σφραγίδα του σετ και έκανα θερμό ανάγλυφο. Τον εσωτερικό κύκλο τον έκανα με νήμα-baker's twine που είχε στο κιτ αλλά και δικό μου στο οποίο πέρασα τα διακοσμητικά κουμπάκια. Έκοψα πεταλούδες, ψέκασα με μιστ, έβαλα και καρδούλες whimsie της webster's pages και έτοιμο.

hi! Here is a layout I made for get creative's challenge using "be amazing" kit I got from Lena (enjoyscrapping). The kit is amazing and everything that is in deserve every penny!!!

The photos are not good due to the rainy weather since yesterday night!

For the outer circle I stamped with a kit stamp and did heat embossing. For the inner circle, I used baker's twine and passed through some buttons. I misted, cut butterflies, put whimsie hearts from webster's pages and here it is. 

φοβάσαι τις αρκούδες;- are you afraid of the bear?

Καλημέρα! Πως είστε; Ετοιμάζεστε για το καλοκαιράκι παρόλο που ο καιρός είναι άκρως φθινοπωρινός; Εδώ, τουλάχιστον, στη Θεσσαλονίκη χωρίς ζακέτα δεν κυκλοφορείς.

Πριν από 2,5 χρόνια περίπου είχαμε πάει με τα παιδιά στους Φιλιππαίους, ένα χωριό στα Γρεβενά. Εκεί βγήκαν τα παιδιά και μια φωτογραφία κοντά σε ένα πέτρινο ομοίωμα αρκούδας. Η φωτο ήταν καταπληκτική, καθώς τα παιδιά έχουν το ύφος: "Μην κοιτάς πίσω! Είναι μια αρκούδα!" "Α! Και τώρα τι κάνουμε;"

Από τότε θέλω να κάνω μια σύνθεση με αυτή τη φωτογραφία και να που επιτέλους τα κατάφερα!

Hi! How are you? Do you get prepare for summer vacations? We- not! The weather here totally like autumn and you need a jacket to go out!

Almost 2,5 years ago, we went a daily trip to village Filippaioi-near Grevena. It is on a mountain where exist bears. My sons were taken a photo in front of a stone statue(?- am I telling it right?) of a bear. Their faces tell what words can't, like "don't look back! There is a bear over there!" - "yeah? and what are we doing now?"

Since then, I want to make a layout with this photo and now I managed it!

 

Τα περισσότερα υλικά είναι από το κιτ του Μαϊου του C'est magnifique. 

Αρχικά, ψέκασα με μιστς το κλουβί στο χαρτί "Follow the rabbit" from 7 dots studio, με διάφορα χρώματα...δε θυμάμαι να σας πω. Επίσης, τα σημαιάκια πάνω δεξιά είναι από το χαρτί που υπήρχε μέσα στο σακουλάκι στο οποίο ήταν τα chipboards του κιτ. Και για το χρωματιστό σημαιάκι κάτω από τη φωτογραφία εφάρμοσα την τεχνική μεταφοράς εικόνας σε αυτοκόλλητο καμβά- την οποία μπορείτε να βρείτε εδώ. Στην τεχνική αυτή χρησιμποίησα κομμάτι από το χαρτί Royal Garden- 7 dots studio, που είχε μείνει από το προηγούμενο layout και το οποίο είναι το ίδιο με το χαρτί για τοο journaling.

Τα υλικά που χρησιμοποίησα εκτός του κιτ είναι τα αυτοκόλλητα του τίτλου, τα λουλούδια και τα φύλλα δεξιά καθώς και τα say it in crystals. Με αυτή τη σύνθεση θα πάρω μέρος στην πρόκληση του c'est magnifique για το Μάιο.

Most of the stuff I used is from C'est magnifique May 2012 kit. Firstly, I misted with a few colors, the cage on "Follow the rabbit" paper from 7 dots studio. And, for you who have the kit, there is a little bag in the kit with the chipboards and a black cardstock in it. Well, I cut the words from this black cardstock like banners and I used them on my layout- up right (recycle type!). I, also, made the banner below the photo with the "sticky back canvas image transfer technique", which you can find here. I used a piece from "Royal Garden" paper that i had from the previous layout I made, which I also used for the journaling.

Stuff out of the kit are the title stickers, flowers and leave on the right down and say it in crystals.

With this layout I am going to take place in c'est magnifique sketch challenge for May.

 Ελπίζω να μην σας κούρασα! 

Ζητώ συγγνώμη για την ποιότητα των φωτογραφιών, αλλά είναι τραβηγμένες βράδυ. Ελπίζω κάποια στιγμή να βρω χρόνο να βγάλω τη μέρα φωτογραφίες.

I hope you didn't get tired!

I apologize for the photo quality, as I had them shot in the night. Hope to find some time to take some photos during sun light!

μάνα, μανούλα, μητέρα, μαμά...- mom, mummy, mother...

Καλησπέρα σας!

Η μητέρα είναι για όλους μας το ξεχωριστό πρόσωπο στη ζωή μας και δίνει νόημα στην ύπαρξη μια γυναίκας. Καμιά γυναίκα δεν έχει ξεχάσει την πρώτη της γέννα, αυτή που την καθιέρωσε "μητέρα" και της έδωσε ακόμα ένα ρόλο στη ζωή! "Τη στιγμή που γεννιέται ένα παιδί, γεννιέται ταυτόχρονα και η μητέρα. Υπήρχε ως γυναίκα, όχι ως μητέρα. Εκείνη τη στιγμή γίνεται μάνα!" 

Έτσι κι εγώ με τη γέννηση του πρώτου μου παιδιού καθιερώθηκα ως μητέρα και απόκτησε άλλο νόημα η ζωή μου. Αυτή τη στιγμή "αποθανάτισα" με την παρακάτω σύνθεση.

Hi!

Mother is a special person in all's life! It gives another reason to a woman to exist. Not any woman has ever forgotten the moment of the birth of her first child. It is the moment that gave her a new role in her life and a reason for being a woman. The moment a baby is born, mother is born that moment too! She existed as a woman but not a mother before! 

So, I decided to make a layout with this moment of my life, the moment i first hold in my hands my first baby!!!

Ξέρω ότι έχει καιρός που πέρασε η γιορτή της μητέρας, αλλά δεν τη ξέχασα και είπα να φτιάξω μια σύνθεση με θέμα τη μητρότητα για το OUAS. Χρησιμοποίησα το σκετς της αγαπημένης και ταλαντούχας Νάντια και τα εξής υλικά από ένα κιτ που πήρα από το C'est Magnifique.

I know there have been a few days from mother's day, but I had the time to make a layout for OUAS about motherhood. I used the sketch of awesome and lovely Nadia and stuff from my new C'est Magnifique kit (AWESOME kit)!!

Το κιτ είναι καταπληκτικό!!!

Χρησιμοποίησα τα εξής από το κιτ- The stuff I used from the kit are:

- χαρτιά: 7 dots studio Royal Garden

              7 dots studio mushroom and smoke

              7 dots studio alice

- λουλουδάκια prima perle bebe song bird

                      green tara blue cherry blossoms

- want2scrap chipboard stylish alphabet 

- shimmerz blueberry cobbler

-from my stash: say it in crystals prima

                         black chipboard (i think basic grey)

                         leaves from prima flowers

Έκανα αρκετό distressing, γάζωσα γύρω γύρω και στο layering, μελάνωσα και "πέρασα" με το shimmerz τα chipboards. 

Τύπωσα στον εκτυπωτή και το υπόλοιπο journaling και ιδού!

Ελπίζω να σας αρέσει!

I distressed, sewed, inked and typed on the printer the journaling. I have also hidden journaling behind the photo.

Hope you like it!

Grow in happiness!

Γεια σας!
Χρόνια Πολλά στις μανούλες που σήμερα γιορτάζουν και χαίρονται μαζί με τα παιδάκια τους! Να είμαστε υγιείς, γερές και να έχουμε πάντα για τα παιδάκια μας μια αγκαλιά, ένα φιλί, ένα καλό λόγο και πολύ μα πολύ αγάπη!!!
Ύστερα από αρκετές μέρες κατάφερα να ολοκληρώσω μια σύνθεση που θα τη στείλω και ως συμμετοχή στην πρόκληση του CSI No.18 καθώς και στην πρόκληση Νο 70 του sketchabilities.
Υπάρχει journaling σε όλη τη σύνθεση, καθώς και κρυφό journaling πίσω από τη φωτογραφία πάνω αριστερά.

Καλά να περάσετε!!!
Φιλιά!

Hi!
Happy mother's day to all mothers that celebrate today and are happy. May you are always healthy, strong, patient and have for our children a smile, a hug, a sweet kiss, and sooooooo much LOVE!
After many days I managed to make a layout for taking part in CSI No.18 and in sketch #70 of sketchabilities.
There is journaling all over the page and i hidden journaling behind the left photo.

Have a nice Sunday!!
xx

βόλτα στο βουνό- walking in nature

Καλησπέρα!
Τι μου κάνετε;
Εγώ χθες υποδέχθηκα το 18ο ανηψάκι μου και είμαι πολύ χαρούμενη! Ένας κούκλος υγιής και χαρούμενος!

Ας πάμε και στα "δικά" μας... Η σύνθεση που έφτιαξα έχει μια φωτογραφία που τραβήχτηκε πριν από 15 χρόνια περίπου!!! Είμαι με μια συμφοιτήτριά μου και τη μια από τις αδερφές μου πάνω στο βουνό (Παγγαίο) στο χωριό μου, περπατώντας σε ένα μονοπάτι. Ήμασταν, θυμάμαι, μια μεγάλη παρέα περίπου 20-25 άτομα και ανεβαίναμε στο βουνό. Αξέχαστα και ξένοιαστα χρόνια!!!
Τα χαρτιά είναι από την Cosmo Cricket, λεπτομέρειες δε θυμάμαι για τη συλλογή και η πεταλουδίτσα από το Jumbo. Επίσης, χρησιμοποίησα molding paste για να κάνω μια καγκελόπορτα με μια μάσκα από τη Λένα και τη ψέκασα όταν στέγνωσε με mists αλλά δεν είναι και τόσο πετυχημένη...
Ελπίζω να είναι καλούτσικο...
Φιλάκια!!!

Hi!
How are you? I am so much happy, as I welcomed my 18th nephew yesterday! He is a gorgeous baby and so beautiful!!!

Today, I made a layout with a photo I had about 15 years ago. It's a friend of mine, one of my sisters and me on the mountain Paggeo. We were with a company of about 20-25 persons, walking on a path on the mountain. Great days, so carefree!
Papers are from Cosmo Cricket- i don't remember collection and a butterfly from Jumbo. I tried to make an iron door with a mask I got from Lena with molding paste and mists... not so good :( but I liked it on the layout!

Hope you can bear it!
xx

ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ

Καλησπέρα!
Χριστός Ανέστη!
Πως περάσατε τις Άγιες μέρες; Εμείς ήμασταν στο χωριό και ευτυχώς που ο καιρός ήταν καλός και περάσαμε τέλεια!
Σήμερα ολοκήρωσα μια σύνθεση με τα τελευταία χαρτιά που μου έμειναν από το κιτ beautiful dreamer- είναι μάλλον η πρώτη φορά που χρησιμοποιώ ΟΛΑ τα χαρτιά από ένα κιτ! Το σκετς -το οποίο δεν μπορώ να βρω- και στο οποίο βασίστηκα είναι ένα παλιό από αυτό το blog.
Ελπίζω να σας αρέσει!

Hi!
How are you?
Today I am showing you a layout I made with the last papers I had from the beautiful dreamer kit. I think is the first time I use ALL  the papers from a kit! I used an old sketch from this blog, but I can not find the sketch right now.
Hope you like it!

HOME IS....

Καλημέρα και καλή Μεγάλη Εβδομάδα!
Μόλις ολοκλήρωσα μια σύνθεση που έφτιαξα εμπνεόμενη από το σκετς της Nadia που φαίνεται παρακάτω

και έχει να κάνει με το θέμα ¨σπίτι-σπιτικό¨, που νομίζει ο καθένας ότι βρίσκεται αυτό.

Για μένα δεν υπάρχει τίποτα πιο οικείο, ποιο γλυκό από αυτά τα τέσσερα αγγελούδια, τα γλυκά προσωπάκια και όπου βρίσκονται τα παιδάκια μου εκεί είναι το σπιτικό μου, το σπιτικό μας.

Για τη σύνθεση χρησιμοποίησα χαρτιά από κιτ beautiful dreamer της Λένας που περιελάμβανε χαρτιά, διακοσμητικά κ.α. της Glitz. "Επεσε" μπόλικο distressing, λουλουδάκια, δαντελίτσες, stickles.... Πάνω - αριστερά έβαλα μια διακοσμητική διαφάνεια την οποία σφράγισα με μια σφραγίδα η οποία λέει: "A house is made of walls and beams, A home is built with love and dreams", κάνει τη διαφοροποίηση house και home.

(Στη 2η φωτογραφία αφαίρεσα την πεταλούδα- μόνο κατά τη φωτογράφηση- για να φαίνεται καλύτερα η διαφάνεια).

Hi! 

Here in Greece today is the beginning of the Holy Week and on Sunday 15th we have the Easter.

Today I made a layout inspired by Nadia's sketch you saw above and it has to do where everyone thinks his home is. My home is where these cute, happy, beautiful four faces are. They are my hole life!!!

I used papers from Lena's kit "beautiful dreamer" that had inside Glitz's products.

There is a decorated acetate up-left that I stamped a quote with stazon and it says "A house is made of walls and beams, A home is built with love and dreams".

(In the 2nd photo I took the butterfly so that you can see better the acetate- only for the photo here).

Hope you like it!

"υφασμάτινη σύνθεση"- "fabric" layout

 Καλησπέρα!
Καλό μήνα- αν και λίγο καθυστερημένα!
Η νέα πρόκληση του getcreative είναι σούπερ! Θέλει να χρησιμοποιήσουμε ύφασμα στη σύνθεση.
Έτσι, εγώ αντί για pattern paper στο background της φωτογραφίας, χρησιμοποίησα ύφασμα, καθώς και μερικά υφασμάτινα λουλουδάκια και τρέσα για το φιόγκο- πάνω αριστερά. Ακόμη, είναι η πρώτη σύνθεση στην οποία χρησιμοποιώ τη ραπτομηχανή μου, όπου γάζωσα γύρω γύρω το βασικό χαρτί και λιγάκι επάνω στο ύφασμα.
Πίσω από τη φωτογραφία έγω κρυμμένα σχόλια για τη φωτογραφία, οπότε θα συμμετάσχω και στην πρόκληση στο lasting memories.

Ελπίζω να σας αρέσει...
Φιλιά!!!

Hi!
Have a nice month- even a little bit late!
 Get creative is here for April with a new challenge, where we have to use fabric.
So, for this layout, I used fabric instead for pattern paper at photo's background.
I also sewed around the basic paper and on the fabric too (this is my first layout using my sewing machine!). I put a couple of fabric flowers and ribbon.
Behind the photo there is hidden journaling, so I will take part in lasting memories challenge for this week.
Hope you like it...

Kisses!

crochet layout

Καλησπέρα!
Επιτέλους έφτιαξα ακόμη μια σύνθεση για το get creative με το υπέροχο σκετς της Μελένιας!
Μια μέρα, λοιπόν, τα παιδάκια μου- που τους αρέσουν τα δημητριακά- λένε: "μαμά, θα μας δώσεις δημητριακά να φάμε;" Φυσικά δεν μπορούσα να αρνηθώ. Ανοίγω ένα κουτί, καινούργιο, τους βάζω να φάνε και αφού τακτοποίησα όσα περίσσεψαν στο βάζο τους, έμεινα με το άδειο κουτί δημητριακών στο χέρι να χαζεύω αφηρημένα. Και τότε μου ήρθε η ιδέα να φτιάξω κάτι με αυτό το κουτί. Παίρνω λοιπόν ένα στρογγυλό πιατάκι φαγητού, ένα στυλό και φτιάχνω ένα περίγραμμα κύκλου στο εσωτερικό του κουτιού. Παίρνω και το ψαλίδι-χατζάρα της κουζίνας (αφού εκεί ήμουν, τι να κάνω, να βγάλω τον κυκλοκόφτη από τον πάνω όροφο που είναι το γραφείο; Δε λέει...) και κόβω τον κύκλο. Αργότερα τον βάφω με μπλε ακρυλική μπογιά, κάνω τρύπες με το cropadile και πιάνω το βελονάκι με άσπρη κλωστούλα. Και νάσου ένας κύκλος με περιφέρεια crochet! Εάν θέλετε να δείτε πως το έκανα, αφήστε μου σχόλιο με τις απορίες σας και θα ανεβάζω φωτογραφίες με την πρώτη ευκαιρία. (Κι εγώ από αλλού το είδα, δεν ανακάλυψα την πυρίτιδα!!!).
Για τα υπόλοιπα, χρησιμοποίησα χαρτιά από το υπέροχο κιτ της echo park "a walk in the park".
Με αυτή τη σύνθεση θα συμμετάσχω επίσης, στην πρόκληση του BITW χρησιμοποιώντας της λέξη "sparkle".
Να μην ξεχάσω να ευχαριστήσω και τη Ελένη Γρατσία για τη βοήθειά της στον τίτλο!!!
Ελπίζω να σας αρέσει!
Φιλιά και καλό Σ/Κ.!!!!!

Hi!!!
I finally, finished a layout for get creative challenge with the great sketch of Melenia!
And how did I do that...One day my kids- that love eating cereals with milk- asked me if they could have some cereals for breakfast. I couldn't say no, of course, so after I gave them to eat and put the rest of cereals in their vase, I stayed looking at hte empty box. And then an idea came in mind. I cut a circle and I painted it with blue acrylic paint. Then, I made punches with cropadile and grabbed my crochet hook and thread and I made a crochet around the circle. If you would like to see how I did that don't hesitate to ask and I promise to upload some photos ASAP.
For the rest, I used papers and stickers from the echo park's kit "a walk in the park".
I have to THANK Eleni Gratsia for helping me in title!
With this layout i will take part at BITW's challenge, using the word "sparkle".
Hope you like it!
Have a great weekend!!!

γλυκιά και αξιαγάπητη!- adorable... and sweet

Γεια σας φιλεναδίτσες μου και φίλοι!

Hi my friends! 

Ελπίζω η βελτίωση του καιρού να έφτιαξε τη διάθεσή σας και να νιώθετε "ανεβασμένοι"!

Hope the better weather makes you feel happier and better!

Η σημερινή σύνθεση προορίζεται για συμμετοχή στην πρόκληση της 1ης Μαρτίου του get creative, όπου έπρεπε να χρησιμοποιήσουμε την παρακάτω χρωματική παλέτα 

My today's layout will take part in get creative's challenge, were we had to use this palette

Και επειδή χρησιμοποίησα αυτό το σκετς από το c'est magnifique

And because Iused this sketch from c'est magnifique

θα συμμετάσχω και στη δική τους πρόκληση.

I will take part in their challenge too!

Ακόμη, χρησιμοποίησα και τη λέξη charm, οπότε λέω να πάρω μέρος και στην πρόκληση του BITW.

I, also, used the word "charm", so I think I will take part in BITW challenge too.

Θα ήθελα να ευχαριστήσω την Ελένη Γρατσία για τη σημαντική βοήθειά της στην τοποθέτηση του τίτλου, μέσω βιντεο-συνομιλίας! Χίλια ευχαριστώ Ελένη μου!

I would like to say huuuuge thanks to Eleni Gratsia for her help through online talking about putting the title in the right place on the layout! Many many thanks Eleni!!!

Χρησιμοποίησα χαρτιά από ένα κιτ που είχα πάρα πολύ καιρό και είναι το "Maggie May" από My Minds Eye. Πρόσθεσα και μερικά λουλουδάκια, πρίμα διαμαντάκια και κορδέλα-λουλούδια που είχα και ελπίζω να σας αρέσει το αποτέλεσμα.

I used papers from a kit I had since I don't remember when and it is the "Maggie May" from My Minds Eye. I added some flowers, prima gems and ribbon-flower I has in stash and I hope you like the result.